Tři nová „slunce“: kam na jídlo podle Guía Repsol 2026
Tres soles nuevos: dónde comer según la Guía Repsol 2026
Španělsko má vlastního průvodce po restauracích a místo hvězdiček rozdává slunce. Letos přibyly tři restaurace s nejvyšším hodnocením. Paco to komentuje po svém.
La Guía Repsol es una guía española de . No da , da : uno, dos o tres. Tres soles es lo máximo.
Guía Repsol je španělský průvodce po restauracích. Nedává hvězdičky, ale slunce: jedno, dvě, nebo tři. Tři slunce jsou maximum.
La guía de 2026 se presentó en Tarragona. Tres restaurantes tres soles por primera vez:
• A Tafona, en Santiago de Compostela, de la Lucía Freitas,
• Ramón Freixa Atelier, en Madrid, una barra para solo diez personas,
• Voro, en Capdepera (Mallorca), del cocinero Álvaro Salazar.
Průvodce 2026 byl představen v Tarragoně. Tři restaurace poprvé získaly tři slunce:
• A Tafona v Santiagu de Compostela, kde vaří šéfkuchařka Lucía Freitas,
• Ramón Freixa Atelier v Madridu, malý bar jen pro deset hostů,
• Voro v Capdepeře na Mallorce se šéfkuchařem Álvarem Salazarem.
Ahora hay 46 restaurantes con tres soles y 808 con un sol. Cataluña tiene más soles que nadie, 122. Le Madrid, con 98.
Teď má tři slunce 46 restaurací a aspoň jedno slunce 808 podniků. Nejvíc sluncí má Katalánsko, 122. Za ním je Madrid s 98.
¿Por qué hablamos de esto en un curso de español? Porque en España la es el tema número uno. Si sabes unas palabras de la , entiendes la de las conversaciones a la mesa.
Proč o tom mluvíme v kurzu španělštiny? Protože jídlo je ve Španělsku téma číslo jedna. Když znáš pár slov z jídelního lístku, rozumíš polovině rozhovorů u stolu.
Tvoje slovíčka z článku
Mezitím u Lucíe
LucíaPaco, ¿sabes que hay tres restaurantes nuevos con tres soles?
Paco¿Tres soles? Yo con uno en la playa me apaño.
LucíaSon restaurantes muy buenos, hombre.
PacoPues mis tomates también merecen un sol. ¡Uno pequeñito!
Lucía: „Paco, víš, že jsou tři nové restaurace se třemi slunci?“ Paco: „Tři slunce? Mně stačí jedno na pláži.“ Lucía: „To jsou moc dobré restaurace, člověče.“ Paco: „Moje rajčata si taky zaslouží slunce. Aspoň malinké!“
Slovíčka k článku
- el solslunce (i ocenění v Guía Repsol)
- el restauranterestaurace
- el cocinero / la cocinerakuchař / kuchařka
- la cartajídelní lístek
- reservar una mesazarezervovat stůl
- ¡Qué rico!To je dobré!
- apañarsevystačit si (hovorově)
Chceš takhle španělštinu každý den? 7 krátkých lekcí z Málagy zdarma, stačí e-mail.
Chci 7 lekcí zdarma